You can either send messages to your client directly through their account or in the Messages section.
To send a message directly to the client:
Navigate to the Clients > Client List section
Select the client you wish to message
Click on the Message Client button right underneath their profile name
To send a new messages through the Messages tool:
Navigate to Messages > Inbox
Click on the orange pencil button in the top right-hand corner